翻译对文档的了解

发布日期：2024-10-20 21:02:03 访问次数：64

真正的专业翻译只使用母语来写翻译

首先，译者和读者必须使用同一种语言。除了母语翻译者，没有人能肯定地理解复杂语言的细微差别。

文档的技术性越强，翻译对文档的了解就应该越透彻。

技术翻译要求译者具备一定的专业背景，对原文有极好的理解。如果你确定原文所属的领域专业性很强，请尽可能放宽提交期限，尽可能提供专业支持，让翻译从容查阅每一个专业术语，保证得到你想要的译文。